kakara woolworks　

＜Louetルエ社45周年記念特典のお知らせ＞2019年10月17日

オランダのルエ社の45周年を一緒に祝いましょう！特設ページ（英語）
2020年の4月30日までのご注文で、すばらしいプロモーションと賞品を提供しています。

チャンス1
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

＜45周年記念特典・大型織機や紡ぎ車のご注文で無料のアイテムをGET＞

   １、 Delta , Octado, Megado 織機のご注文で、無料のエリカ卓上織機30?幅2枚綜絖をGET!
   ２、 David ,Spring 織機のご注文で、無料のフライングダッチマンシャトルをGET!
   ３、S10C　紡ぎ車を購入すると、無料のLISA LOOM　MサイズをGET!

プロモーションは2020年4月30日までの正式ご注文で有効です。 日本在住の方は、日本総代理店のカカラウールワークスにてご注文ください。
無料の製品は、注文に自動的に追加されます（新しい注文と、まだ出荷されていない既存の注文の両方にも）
ルエ社の織機のページ（日本語・カカラウールワークス） ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

ここをクリックして、ショップに表示するプロモーションチラシをダウンロードします。

チャンス2
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＜ルエ製品の感想や作品物語りコンテスト＞
★S10C紡ぎ車　またはErica LoomをGET するチャンスです！

お客様からのご意見は、私たちをとても幸せにします！
創業者のジャンは、皆さまからの製品に対する手紙や作品の写真などを受け取ることで、彼の仕事が幸せで最高に充実していると考えています。

45年を祝うために、私たちはジャンを笑顔にするために、より多くの物語を集めています！

ルエ製品がどのように皆様の人生の一部であったかについて聞いてみたいです。 短編小説付きでルエの写真を送信すると、S10CまたはEricaを獲得するために自動的にエントリーされます。

エントリーは2020年4月30日までにinfo@louet.nlにメールで送信してください。
（英語かオランダ語）（日本語は受付できません）
写真/ストーリーを送信することにより、ソーシャルメディアでの共有を許可することに同意します。
エントリーにお名前と住所を含めてください。
受賞者は、S10C紡ぎ車またはErica織機のいずれかを選択できます。

受賞者には、商品が直接発送されます。（届いた際の通関手数料・税金がかかる場合はお客様のご負担となります）