Information インフォメーション
Welcome to Kakara Woolworks ! 糸紡ぎの楽しさを、もっとたくさんの人に広めたい！知って欲しい！という想いから、カカラ ウールワークスがスタートしました！ニュージーランドのダブルペダル紡ぎ車「マジャクラフト社」と、オランダの織機・紡毛機の「ルエ社」の正規輸入販売代理店です。
直輸入の紡ぎ車、フリース、ウール、ファイバー、糸、Landscapes Dyes酸性染料、ハンドメイド雑貨、アーツ＆クラフツ書籍、ひつじグッツなどの販売をしております。 紡ぎカフェや糸紡ぎのワークショップなども開催中です!! HAPPY SPINNING !!!
■■■■ Since May 15 2007 ■■■■ Kakara Woolworks New Blog！ ■■■■
※※業者の方の各種営業メールや営業メルマガや電話FAXは固くお断り致します※※
＊定休日＆臨時休業日＊土日祝日は定休日となっております。
2011年11月19日（土）はOPEN DAYを開催しました！
2012年1月は土日祝日が定休日です。
心穏やかに平和に過ごせる1年でありますようにー
2012年は1月5日より営業開始いたしました。今年もどうぞよろしくお願い致します。
お知らせ＆最新情報など
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
Louet/ルエの織機の2012年1月の新価格表が出来ました！
2012年1月より製品価格は少し値上がりしたのですが、ユーロ安の影響で、日本円での製品価格（税込）は今までの最安値になっております。
価格表をご希望の方は、メールやＦａｘでお知らせくださいませ。
■紡ぎ車体験講習承ります！(対象：紡ぎ車である程度紡げる方。初めての方は初心者紡ぎ講習をおすすめします)
講習内容：
マジャクラフトの紡ぎ車全種類7種類とルエのヴィクトリア、合計8台がいろいろ使用可能です。各紡ぎ車の使い方などの説明。
スピンドルの体験もできますし、ドラムカーダーなどの使用体験も可能です。
1時間増で＋1500円です。最大で3時間まで可能です。
講習費：おひとり様 3,000円（講習費２時間、材料費別）
参加申し込みをされた方には、詳しい場所をご連絡致します。
開催日：月曜を除く平日営業日の午後1時〜4時までの最大3時間
場所：埼玉県上尾市の当店事務所（店舗はございません）
※事前に予約が必要です。
講習希望日の1週間前までに、ご希望の日時をメールか電話でお問い合わせください。
（お名前・連絡先住所・電話番号・希望人数を明記してください）
メールは、info@kakara-woolworks.comまで。電話048-776-9877（営業時間内）
＊mixiでマジャクラフトのコミュニティはじめました！
＊kakara woolworksのtwitterはじめました！
主に、商品の入荷情報や、紡ぎや羊ネタ、マジャクラフトやルエ情報、イベント情報など、ブログに載せるほどではない、小さな情報などもつぶやいていきたいと思います。
是非、フォローをお願いします！！
＊メインのショップページがスマートフォンに対応しました！（まだ一部対応できていないページもあります）クレジットカード決済、携帯＆スマートフォンからもご利用になれます！2011/9/12〜
＊「カンガルー便代引き」利用開始しました！2011/9/12〜＊＊
2011年5月より、今までよりも安い送料の、ゆうパック、カンガルー便の利用を開始しましたが、代金引換もコレクトゆうパックに続き、カンガルー便代引きがご利用可能となりました！ドラムカーダーサイズまでが全国一律600円（離島は追加料金）で代引きも可能なカンガルー便、是非ご利用ください！
--------------------------------------------------------------------------------
このたびの東日本大震災により、亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますと共に、被災された皆様とご家族の方々には心よりお見舞い申し上げます。
安全で、安心して暮らせる日が1日でも早く戻りますように---
--------------------------------------------------------------------------------
※紡ぎ車・ドラムカーダー・織り機は、ご注文をいただいてからのお取り寄せ商品です。
(商品の種類、配送の状況により納期が変わりますので詳細はお問い合わせください)
※２０１１年６月１日現在のお取り寄せ商品の納期の目安↓
☆Majacraft：
ご注文日から約４週間〜６週間前後。
☆Louёt
：ご注文日から約３週間〜４週間前後。
■Japan Earthquake and Tsunami Donation 4/14
■関東大震災募金・義援金のお願い 4/14
■CAMP PLUCKYFLUFF IN TOKYO 2009 終了しました!!!
日本全国からご参加いただいた皆様、
どうもありがとうございました！！！
PLUCKYFLUFFのLexiさんの初来日記念レクチャーとサイン会終了しました。レクチャー報告ブログはこちら。
↓アートヤーンキャンプ報告ブログは、こちら
第１回目
第２回目
■"Crafty Girls Road Trip in New Zealand 2009 " 無事に終了！
ニュージーランドから帰国しました！
★カカラ店主の2008年夏のヨーロッパ羊旅日記の始まりはこちらから、
全体40話は、こちらです
新ブログ(Kakara Woolworks Blog1)スタート！！今までのブログはこちら。
************************************************************************************
☆Louetの大型織機のご注文承ります！
2011年5月オランダでのルエ社訪問のご報告（ブログにて）
紡ぎ車、織機などすべての商品詳細画像のＵＰ終了しました！
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
今までの Visiting Louet/ルエ社訪問記(全7回)はこちら
●About Louёt/ルエについて
★Visiting Louet/ルエ社訪問その１ 工場編
★Visiting Louet/ルエ社訪問その2 紡ぎ車編(S10/S17)
★Visiting Louet/ルエ社訪問その3 紡ぎ車編(Victoria/Julia)
★Visiting Louet/ルエ社訪問その4 卓上織機編(Klik/Jane)
★Visiting Louet/ルエ社訪問その5 織機編(David/Spring/Delta)
★Visiting Louet/ルエ社訪問その6 ドビー織機編(Magic Dobby/Octado/Megado)
★Visiting Louet/ルエ社訪問その7 ドビー織機編(電子制御ドビー、フライシャトル装置、あとがき）
大型織機の価格表（毎月更新）
ご希望の方は、メールかＦＡＸにておしらせください。
ルエの製品カタログ（英語）ＤＶＤレンタルも無料にてお送り致します。
大型織機はインターネットショップでは販売しておりませんので、ご注文はメールかＦＡＸでお願いしております。Louetのドビー織機のご注文も承ります。
**************************************************************************************
What's New!
■発売されたばかりDVD付きのSpin Art即日売り切れにつき、再入荷！1/26
新星のjacey boggsさんの話題のアートヤーン本「Spin Art」Lexiさんが芸術的で感覚的なのに対して、jaceyさんのアートヤーン本は、とても丁寧に分かりやすくテクニックの説明があり日本人向き、紡ぎの技術としてアートヤーンを習得したい方には最適です！！
本に沿った内容のＤＶＤ付きなので英語がわからなくても見れば分かる！基本のアートヤーンの丁寧な技術がＤＶＤでみることができます。家でもアートヤーンにゆっくり挑戦、習得できます！ＤＶＤ付きのアートヤーン本は初めてなので、本当に貴重でおすすめ！
■The Peter Collingwood Issue of the Journal for Weavers, Spinners & Dyers2009 再入荷！1/23
2008年に亡くなった世界的に有名なピーター コリンウッドの
今までJournalに掲載した彼の言葉や作品、写真や記事、テクニックや知識などを集めた、丸ごと１冊がピーター コリンウッド１色の貴重なスペシャルバージョンです！
再再入荷です。
■New Zealand Fleeces Arrival!!! 1/13
ニュージーランドから刈りたてホヤホヤ
大人気のスチュアートさんのグリージーフリースが入荷！！
←写真はポルワスのモーリット！
どれもゴミほとんどなしでとてもきれい、高品質のフリースです！ポルワス4種類、コリデール5種類！
ハーフブレッド4種類！キッドモヘアのフリース（スカード）も再入荷しました！！
■The Fleece & Fiber Sourbook
2011年は紡ぎ業界にとっては本の当たり年でした！！アートヤーン本や紡ぎの本もたくさんでましたが、この本ほどすばらしい本は他にありませんでした。200種類以上のファイバーの動物の写真、(羊はもちろん、山羊、アルパカ、アンゴラ、ヤク、バイソン、馬、犬など、かなりレアブリードが登場していて大興奮します！！)起源などの説明、毛の写真、毛の特徴はもちろんのこと、ファイバーの写真(グリージーフリース、スカードフリース、動物によっては子羊の毛との区別もあり！)
紡いだ糸(単糸と双糸→フリースから紡いだ糸とコームされたものから紡いだものの区別もあり！)編んだバージョン、織ったバージョンなど。大満足、大感動、Must buyの1冊です！！
■Spining Wool 新入荷！！12/21
この本は、紡ぎの初心者の方には、とっておきの教科書です。
ウールの取り扱い方〜ウールの選び方、洗い方、ウールの分析。紡ぎ車については、メジャーなすべての会社の紡ぎ車が網羅されており、もちろんマジャクラフト、ルエの紡ぎ車も、登場！
糸口やフライヤーの種類について。
回転比、撚り合わせ、糸のサイズについて。
梳毛糸、セミ梳毛糸、紡毛糸、セミ紡毛糸
ハンドカーダー、ドラムカーダーの使い方
作品つくり（編みや織り）
きれいで大きな写真もたくさん掲載されていて、英語がわからなくても、図をみればわかることも多いです。貴重な1冊！！
■Spin Off Winter 2011/スピンオフ冬２０１１入荷！ 12/21
冬号は、羊毛フリースについての特集で、
毛なのかウールなのか、毛のタイプについてや、毛の断面図や直径などの説明など
より専門的な内容になっていて、かなり勉強になります。
ナチュラルファイバーの牧場などの広告特集もついています！
また、82ページでは、ニュージーランド南島、クライストチャーチのアートセンターの2011年2月22日の地震後の写真も載っています。
■国産サフォーク羊靴下2種新入荷！！12/14
カントリーヘッジ、はらっぱ羊の山本実紀さん企画の
日本のサフォークウールの弾力性と空気をいっぱい含んだ
紡毛糸の足を包み込むようなあたたかい靴下です！
〜〜冬のギフトに最適〜〜
国産サフォーク靴下/雪柄２２−２４ｃｍ女性用と
国産サフォーク靴下/茶リブ２５〜２７ｃｍ男性用
の2種類入荷しました！
■Beautiful Sheep新入荷！！12/14
スピナーにたまらない美しい羊たちの写真図鑑、
Beautiful Sheep入荷しました！美しすぎる羊たち・・・
こんなに見とれるほどに美しい羊の写真は初めてです。
世界初？！写真スタジオで撮影したチャンピオン ブリードの羊たち！！
内容：世界中から40品種の羊たちの美しい写真。品種の説明（特徴、用途、同類の品種、サイズ、起源や歴史）
112ページ/オールカラー/英語版（USA, CA）
■ルエ、ドラムカーダー再入荷、在庫有、
すぐに発送できます！12/14
ドラムカーダーはスタンダード、
クラシック、
ジュニア在庫有り！！
卓上織機Klikも1台在庫有り！
■Interweave Knits Winter 2011 入荷！！12/6
オールカラー144ページ！
世界中の毛糸会社の広告や、ニットのパターンも豊富☆
英語表記の編物用語略語の解説も載ってます。
ニットに関するあらゆる情報、テクニックが満載！
英語（USA）
■ the Journal
for Weavers, Spinners & Dyers Winter 2011入荷！12/6
今回は藍染についての特集です！
イギリス版のSpin Off Magazineのようなもので、
織機や紡毛機、糸のメーカーなどの広告も豊富！
今回は藍染についての特集です！
英語版（イギリス）
■3年ぶり、アートヤーンにかかせないAngelina® Fiber
新色11種類続々入荷！10/24
艶消しヴィヴィット系2種→Electric jewels magenta、Electric jewels blue、
おすすめのアイロン融着タイプ5種→Peacock、Sugar Plum、key lime、gold iris mix、violette cristalina。
クリンプ有りも3種初入荷→Aurora Crystalina、Gunmetal、Silver
今回一番柔らかい8デニールで、すばらしい光沢とカシミヤのような手触りを実現した、Bronze！！
10gよりも10％安くなる100ｇ販売も開始しました!
■Landscapes Dyes Arrival ! 9/30
簡単手軽、羊毛を染める際には助剤も必要なし、
発色も最高の大人気の酸性染料Landscapes Dyes在庫切れだった色もすべて入荷、全色６６色揃いました！！
毛糸色見本(オリジナル36色、エレメンツ30色)も再入荷しました！
染料は、工房や教室、学校様向けで卸販売が可能です。詳細はお問い合わせください。
■Knitting Traditions FALL 2011 Arrival!!9/30
Interweave Knits編集部からの特別版、
第３弾のKnitting Traditions Fall2011が新入荷しました！
前号も大人気のためすぐに売り切れてしまったKnitting Traditions！！
あまりにも好評のため２０１１年秋号がでました！
144ページの特別バージョンは、世界中からのプロジェクト!!
Worldwide Knitting特集！
世界中の毛糸会社の広告や、ニットのパターンも豊富☆
英語（USA）
■2010年5月、Majacraft X Pluckyfluffのコラボモデル、
アートヤーンに完璧な紡ぎ車オーラ新登場！5/13
オーラは、スタイリッシュなデザインの
アートヤーンのためのスペシャルモデル紡ぎ車、
どんなアートヤーンにも対応可能で、アイデア次第で紡げる糸の可能性は無限大！！！
軽くスムーズなペダル操作は、ローズやスージー並み、
折りたたみ式ダブルペダル、ダブルドライブシステムで、
木製ジャンボボビン 3個、オーラ特製ジャンボフライヤー1個付いてきます！
Recommend おすすめ！
Top Sellers 人気商品！
■カカラってどんな意味？■
カカラウールワークスのKakar(カカﾗ)とは、アイヌ語で「紡ぐ」の意味です。
-
Kakaraは、ニュージーランドのマオリ語では「良い香りとか、いい匂い」の意味。
-
店主がニュージーランドでも活動していたことから、日本にもＮＺにも通じる名前にしました。
-
そして、羊からの最高の贈り物「ウール」に関わる道具やモノを販売するために、この名前が
つきました。
-
カカラウールワークスについてのもっとくわしい紹介はこちら。
■マジャクラフトの紡ぎ車の特徴■
-
マジャクラフトのダブルペダル紡ぎ車なら、ウールから、シルク、綿まで、1台でも幅広く使えます。
そして右利きも左利きでも、スピニングヘッドを簡単に反転できるので、すぐに対応できます。
- マジャクラフトでは、紡ぎ車を、ただの糸紡ぎ道具ではなく、糸を紡ぐことが、どれだけ人にとって楽な姿勢でできるかなど、日々研究し、デザインしています。
-
そして、見た目のデザインも重要で、日々新しいデザイン、遊び心もちょこっと取り入れて、作られています。
-
すべての紡ぎ車は、ニュージーランドの硬材リムから、ひとつひとつ丁寧に愛情をこめて手作りされています。
驚くほどなめらかな使い心地のマジャクラフトの紡ぎ車、数ある紡ぎ車の中から多くのスピナーに選ばる理由は？ ↓
●マジャクラフトのもっと詳しい紹介はこちら。
●マジャクラフトの紡ぎ車の選び方はこちら。
●マジャクラフトの日本語パンフレット"Spinning Dreams"がダウンロードできるようになりました！(5/18)ダウンロードはこちら。
マジャクラフトの紡ぎ車で、あなたの夢も一緒に紡ぎましょう！
※販売価格は、為替相場の変動により変更になる場合がございます。
どうかご了承くださいませ。
2011年3月現在。
■紡ぎ車体験講習承ります！(対象：紡ぎ車である程度紡げる方。初めての方は初心者紡ぎ講習をおすすめします)
講習内容：
マジャクラフトの紡ぎ車全種類7種類とルエのヴィクトリア、合計8台がいろいろ使用可能です。各紡ぎ車の使い方などの説明。
スピンドルの体験もできますし、ドラムカーダーなどの使用体験も可能です。
1時間増で＋1500円です。最大で3時間まで可能です。
講習費：おひとり様 3,000円（講習費２時間、材料費別）
参加申し込みをされた方には、詳しい場所をご連絡致します。
開催日：月曜を除く平日営業日の午後1時〜4時までの最大3時間
場所：埼玉県上尾市の当店事務所（店舗はございません）
※事前に予約が必要です。
講習希望日の1週間前までに、ご希望の日時をメールか電話でお問い合わせください。
（お名前・連絡先住所・電話番号・希望人数を明記してください）
メールは、info@kakara-woolworks.comまで。電話048-776-9877（営業時間内）
＊mixiでマジャクラフトのコミュニティはじめました！
＊kakara woolworksのtwitterはじめました！
主に、商品の入荷情報や、紡ぎや羊ネタ、マジャクラフトやルエ情報、イベント情報など、ブログに載せるほどではない、小さな情報などもつぶやいていきたいと思います。
是非、フォローをお願いします！！
＊メインのショップページがスマートフォンに対応しました！（まだ一部対応できていないページもあります）クレジットカード決済、携帯＆スマートフォンからもご利用になれます！2011/9/12〜
＊「カンガルー便代引き」利用開始しました！2011/9/12〜＊＊
2011年5月より、今までよりも安い送料の、ゆうパック、カンガルー便の利用を開始しましたが、代金引換もコレクトゆうパックに続き、カンガルー便代引きがご利用可能となりました！ドラムカーダーサイズまでが全国一律600円（離島は追加料金）で代引きも可能なカンガルー便、是非ご利用ください！
--------------------------------------------------------------------------------
このたびの東日本大震災により、亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますと共に、被災された皆様とご家族の方々には心よりお見舞い申し上げます。
安全で、安心して暮らせる日が1日でも早く戻りますように---
--------------------------------------------------------------------------------
※紡ぎ車・ドラムカーダー・織り機は、ご注文をいただいてからのお取り寄せ商品です。
(商品の種類、配送の状況により納期が変わりますので詳細はお問い合わせください)
※２０１１年６月１日現在のお取り寄せ商品の納期の目安↓
☆Majacraft：
ご注文日から約４週間〜６週間前後。
☆Louёt
：ご注文日から約３週間〜４週間前後。
■Japan Earthquake and Tsunami Donation 4/14
■関東大震災募金・義援金のお願い 4/14
■CAMP PLUCKYFLUFF IN TOKYO 2009 終了しました!!! 日本全国からご参加いただいた皆様、
どうもありがとうございました！！！
PLUCKYFLUFFのLexiさんの初来日記念レクチャーとサイン会終了しました。レクチャー報告ブログはこちら。
↓アートヤーンキャンプ報告ブログは、こちら
第１回目
第２回目
■"Crafty Girls Road Trip in New Zealand 2009 " 無事に終了！
ニュージーランドから帰国しました！
★カカラ店主の2008年夏のヨーロッパ羊旅日記の始まりはこちらから、
全体40話は、こちらです
新ブログ(Kakara Woolworks Blog1)スタート！！今までのブログはこちら。
カカラウールワークスのKakar(カカﾗ)とは、アイヌ語で「紡ぐ」の意味です。
-
Kakaraは、ニュージーランドのマオリ語では「良い香りとか、いい匂い」の意味。
- 店主がニュージーランドでも活動していたことから、日本にもＮＺにも通じる名前にしました。
- そして、羊からの最高の贈り物「ウール」に関わる道具やモノを販売するために、この名前が つきました。
-
カカラウールワークスについてのもっとくわしい紹介はこちら。
-
マジャクラフトのダブルペダル紡ぎ車なら、ウールから、シルク、綿まで、1台でも幅広く使えます。
そして右利きも左利きでも、スピニングヘッドを簡単に反転できるので、すぐに対応できます。
- マジャクラフトでは、紡ぎ車を、ただの糸紡ぎ道具ではなく、糸を紡ぐことが、どれだけ人にとって楽な姿勢でできるかなど、日々研究し、デザインしています。
-
そして、見た目のデザインも重要で、日々新しいデザイン、遊び心もちょこっと取り入れて、作られています。
-
すべての紡ぎ車は、ニュージーランドの硬材リムから、ひとつひとつ丁寧に愛情をこめて手作りされています。
驚くほどなめらかな使い心地のマジャクラフトの紡ぎ車、数ある紡ぎ車の中から多くのスピナーに選ばる理由は？ ↓
●マジャクラフトのもっと詳しい紹介はこちら。
●マジャクラフトの紡ぎ車の選び方はこちら。
●マジャクラフトの日本語パンフレット"Spinning Dreams"がダウンロードできるようになりました！(5/18)ダウンロードはこちら。
マジャクラフトの紡ぎ車で、あなたの夢も一緒に紡ぎましょう！
![ハンドメイドファンのコミュニティ Crafters![クラフターズ]](http://crafters.jp/images/100_60.gif)
